Handcrafted Kalamkari · Heritage, art, tradition

ఈ పేజీ మీ సౌలభ్యం కోసం చేసిన అనువాదం. ఏదైనా తేడా ఉంటే ఆంగ్ల వెర్షన్ మాత్రమే చెల్లుతుంది.

ఈ కళ

కలంకారీ అంటే ఏమిటి?

కలంకారీ — కలం (పెన్) మరియు కారీ (పని) నుండి — శతాబ్దాల నాటి భారతీయ వస్త్ర కళ, సంప్రదాయంగా పూర్తిగా సహజ పదార్థాలతో తయారవుతుంది: బట్ట, మొక్కలు మరియు ఖనిజాల నుండి వచ్చే రంగులు, మరియు చేతితో చెక్కిన చెక్క బ్లాక్ లేదా వెదురు కలం. సంప్రదాయ పద్ధతిలో ఏ దశలోనూ కృత్రిమ రంగు బట్టను తాకదు. ఫలితంగా, చిత్రంలో గీత ఎలా ఉంటుందో అలాగే డిజైన్‌ను మోసే బట్ట తయారవుతుంది — ఆలోచనాత్మకంగా, చేతితో, ఒక్కో పీస్‌గా.

బట్ట కంటే పాతదైన ప్రక్రియ

ఏ మోటిఫ్ గీయక ముందు లేదా ముద్రించక ముందు, బట్టను మోర్డెంటింగ్ ద్రావణంలో ఉంచుతారు — సంప్రదాయంగా కరక్కాయ (ఎండిన పండు, హరడే అని కూడా అంటారు)ను గేదె పాలు వంటి వాటితో కలిపి — దీనివల్ల పీచు సహజ రంగును నిలుపుకుంటుంది, రంగు వెంటనే కొట్టుకుపోదు. ఈ దశ తర్వాతే రంగు వేయగలరు.

ఇక్కడి నుండి కలంకారీ రెండు సంప్రదాయాలు వేరవుతాయి. కలంతో గీసే శ్రీకాళహస్తి శైలిలో, కళాకారుడు వెదురు కలంతో నేరుగా బట్టపై చేతితో గీస్తాడు, దాని కొనకు సన్నని వెంట్రుకలు చుట్టి ఉంటాయి, అది సహజమైన నిబ్‌లా రంగును పట్టుకుంటుంది. బ్లాక్-ప్రింట్ చేసే మచిలీపట్నం మరియు పెడన శైలిలో — మా పీస్‌లు వచ్చే పెడన సంప్రదాయం — చేతితో చెక్కిన టేకు బ్లాక్‌లు రూపురేఖను, పునరావృతమయ్యే మోటిఫ్‌లను ముద్రిస్తాయి, సూక్ష్మ వివరాలు తర్వాత చేతితో జోడిస్తారు.

రంగు సీసా నుండి కాదు, నేల నుండి వస్తుంది

సంప్రదాయ కలంకారీలో ప్రతి రంగు ఏదో ఒక మొక్క లేదా ఖనిజం నుండి వస్తుంది: నీలానికి నీలిమందు, ఎరుపుకు అలిజరిన్ లేదా మంజిష్ఠ వేరు, నలుపుకు ఇనుప రజను పులియబెట్టిన ద్రావణం, పసుపుకు పసుపు లేదా దానిమ్మ తొక్క. సాధారణంగా ప్రతి రంగును విడిగా, ఒక్కొక్క విడతగా వేస్తారు, మధ్యలో బట్టను ఉతికి ఎండలో ఆరబెడతారు — అందుకే ఒక్క పీస్‌కు నిమిషాలు కాదు, రోజులు పట్టవచ్చు.

ఇది ఇప్పటికీ ఎందుకు ముఖ్యం

కలంకారీ పూర్తిగా యాంత్రికం కాకపోవడం వల్లే నిలిచి ఉంది. ఇది మొదలైన చోటే, ఆంధ్రప్రదేశ్‌లోనే, ఇప్పటికీ తయారవుతోంది. ఈ దుకాణంలోని ప్రతి పీస్ పెడన నుండి వస్తుంది, ప్రతి ఉత్పత్తి పేజీలో అది ఎలా తయారైందో రాసి ఉంటుంది.

తర్వాత చదవండి: అసలైన కలంకారీని ముద్రించిన నకిలీ నుండి ఎలా వేరుచేయాలి →

ఈ వ్యాసం AI సహాయంతో రాయబడింది, కలంకారీ హౌస్ బృందం దీన్ని తనిఖీ చేసింది.

కలంకారీ కొనండి