পেডানা কলমকারি: কৃষ্ণা ব-দ্বীপের ছাপা কলমকারি

পেডানা কোথায়

পেডানা অন্ধ্রপ্রদেশের কৃষ্ণা জেলার একটি ছোট শহর, বঙ্গোপসাগরের তীরের বন্দর-শহর মছলিপট্টনম থেকে মাত্র কয়েক কিলোমিটার দূরে। এই দুই জায়গা মিলেই কলমকারির ছাপা ধারার জন্মভূমি, তাই একই শিল্পকে মছলিপট্টনম কলমকারি বা পেডানা কলমকারি বলা হয়।

এক শিল্প, দুই ধারা

কলমকারি নামটি এসেছে কলম আর কারি (কাজ) থেকে। অন্ধ্রপ্রদেশে এটি দুটি ধারায় বেড়ে উঠেছে:

• শ্রীকালাহস্তি, রাজ্যের দক্ষিণে, যেখানে নকশা বাঁশের কলম দিয়ে হাতে আঁকা হয়। এই ছবিগুলি সাধারণত মহাকাব্য আর মন্দিরের কিংবদন্তির গল্প বলে।
• মছলিপট্টনম ও পেডানা, যেখানে নকশা হাতে খোদাই করা কাঠের ব্লক দিয়ে ছাপা হয়। এখানে শিল্পটি বেড়েছে বাণিজ্যের সঙ্গে: ফুল, গাছ, পাখি আর পশুর নকশা পোশাক, পর্দা আর বিছানার চাদরের জন্য গোটা কাপড় জুড়ে বারবার ছাপা হয়।

আমাদের শ্রীকালাহস্তি বনাম মছলিপট্টনম নির্দেশিকা দুটির বিস্তারিত তুলনা করে।

বাণিজ্যে গড়া এক শিল্প

বহু শতাব্দী ধরে মছলিপট্টনম ছিল ভারতের পূর্ব উপকূলের সবচেয়ে ব্যস্ত বন্দরগুলির একটি, আর এই অঞ্চলের ছাপা সুতির কাপড় সমুদ্র পেরিয়ে পারস্য, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া আর ইউরোপে পৌঁছেছিল। পারস্যের প্রভাবে আসা নকশা, যেমন ফুলে ভরা গাছ, কল্কা (পেইসলি) আর পাক খাওয়া লতা, আজও পেডানায় ছাপা হয়।

আজকের পেডানা

পেডানার কারখানাগুলি আজ কলমকারি একাধিক উপায়ে তৈরি করে:

• ঐতিহ্যবাহী হাতে ব্লক ছাপা;
• সূক্ষ্ম অংশে হাতে রং করা;
• স্ক্রিন প্রিন্টিং, যাতে একই নকশা কম দামে আরও বেশি মানুষের কাছে পৌঁছায়।

কলমকারি হাউসে যে জিনিসের বিবরণে কৌশল লেখা আছে, যেমন "Screen Printed", সেটি সেভাবেই তৈরি। অর্ডার করার আগে কোনো জিনিস কীভাবে তৈরি জানতে চাইলে আমাদের WhatsApp-এ বার্তা পাঠান। পার্থক্য জানতে পড়ুন: কলমকারি কীভাবে তৈরি হয়।